top of page

Mwema Street Children Centre-Karatu: 20 urte haurren prebentzioan, berrintegrazioan eta duintasunean lanean kalean.

  • Writer: Derandein Fundazioa
    Derandein Fundazioa
  • Mar 17
  • 5 min read

Karatu Tanzaniako iparraldeko korridore turistiko dinamikoan dago, eta bidaiariak Serengetira eta Ngorongoroko kontserbazio-eremura doaz. Hiri eta ekonomia hazkundeak azkar egiten du aurrera. Saltoki berriek, mugikortasun handiagoak eta lan informalaren hedapenak eraldatzen ari den hiria islatzen dute. Hala ere, aurrerapenaren irudi horren atzean hain agerikoa ez den errealitate bat dago: kalean bizi diren haurrak, pobrezia, indarkeria eta bazterkeria kate batean harrapatuta.


2006tik, Mwema Street Children Centre-Karatu (MSCCK) erakundea arazo horri erantzuteko lanean ari da. Tanzaniako GKE ez konfesionala eta apolitikoa da, eta haur ahulenen bizi-kalitatea hobetzea du helburu, batez ere kalean bizi direnena. Bere ikuspegia premisa argi batetik abiatzen da: kaleko bizitza ez da aukera aske bat, ezta gertaera isolatu bat ere, baizik eta familia eta komunitatea babesteko sistemak apurtzeko prozesu progresibo baten emaitza.


Azken bi urteetako gobernu txostenek milaka ume kale-egoeran daudela adierazten dute, erreskatatuta eta beren familiekin bilduta; iturri batzuek nazio mailan hamarnaka mila daudela ere esaten dute, baina maila aldatu egiten da horiek zenbatzeko erabilitako definizioaren arabera.


Hala ere, zifrek, berez, ez dute fenomenoa azaltzen. Kalearekiko lotura muturreko pobreziak, etxeko indarkeriak, familia banaketak, eskola bazterketak eta komunitate babeseko mekanismoen arrakalek markatutako kate baten azken kate maila izan ohi da. Faktore horiek bat egiten dutenean, kalea lanerako espazio gisa agertzen da lehenik, eta, ondoren, bizileku gisa.


Abiapuntua izan zen azterlana2011n, Mwemak ikerketa bat egin zuen Karatu barrutian, fenomenoaren magnitudea eta kausak ulertzeko oinarrizko lerro bat ezartzeko. Bertan, haurrek etxea uzteko arrazoi nagusiak honako hauek ziren: oinarrizko premiarik ez izatea etxean (%37,04) eta jipoi larriak (%33,33); ondoren, aitona-amonekin edo zaintzarik gabe bizitzea (%22,22).


Azterlan horrek berak ohiko gaixotasunen maila handia dokumentatu zuen, eta automedikazioarekiko mendekotasun handia, osasun-zentroetara joan beharrean. Gaixotasun ohikoenak hauek izan ziren: sukar altua/malaria (%85,2); abdomeneko mina (%70,4); bularreko eztula/arazoak (%59,3); beherakoa (%51,9).


Arreta medikoari dagokionez, %85,2k botikak erosten zituen farmazietan automedikatzeko, eta %11,1 bakarrik joaten zen osasun-zentro batera. Automedikazioa orokorra zen, zerbitzu formaletarako sarbiderik ezaren isla.


Hamabost urte geroago, identifikatutako patroiek garrantzitsuak izaten jarraitzen dute. Haur bat zaintza-ingurune seguru batetik kanporatzen denean, kaleko bizitzak bere osasunerako, hezkuntzarako, segurtasunerako eta duintasunerako arriskuak biderkatzen ditu.


Karatu gaur: garapena eta sortzen ari diren arriskuak

Tanzaniako iparraldeko korridore turistikoaren parte izateak Karaturen hazkunde ekonomikoa bultzatu du, aukerak sortuz, baina baita herritarren mugikortasuna, lan informala eta esplotazioarekiko esposizioa areagotuz ere. Eskola-uztearen, familia-indarkeriaren edo muturreko pobreziaren atarian dauden haurrak kaleko lanera erakar daitezke, eta batzuk kalean erabat bizitzera ere bai.


Gaur egun, turismo sexuala arazo bat da Karaturen, salerosketa-kasu esanguratsuekin, batez ere nesken artean. Kalteberatasun ekonomikoaren eta presentzia turistikoaren konbinazioak haurrak babesteko erantzun koordinatuak eskatzen dituen arrisku-ingurunea sortzen du.


Zer aldatu da 15 urte hauetan? Zaurgarritasunaren konfigurazio berria


1. Haurren babesari buruzko elkarrizketa nazional sendoagoan, baina ezarpen desberdinarekin


Nazio mailan, Tanzaniak ageriko konpromisoak hartu ditu haurren aurkako indarkeriari amaiera emateko politika eta plan koordinatuen bidez, Emakumeen eta Haurren aurkako Indarkeriari Amaiera Emateko Ekintza Plan Nazionala (NPA-VAWC) barne. Badira, halaber, etxekoen unitate seguruetarako gidalerro nazionalak, indarkeriatik eta beste kalteberatasun-egoera batzuetatik bizirik atera direnentzako arreta-estandarrak eta deribazio-bideak ezartzen dituztenak.


Hori aurrerapausoa da, baina politikak ez dira automatikoki kale mailako segurtasun bihurtzen. Inplementazioa baliabideen, langile gaituen, koordinazioaren eta etengabeko jarraipenaren mende dago, bereziki azkar aldatzen diren hirietan.


2. Kalearekiko loturaren nazio-mailako garrantziari buruzko gero eta ebidentzia handiagoa

2024ko uztailetik 2025eko apirilera bitartean, txosten nazionalek adierazten dute 10.782 haur erreskatatu zituztela bateratze eta deribazio operatiboetan, batzuk etxe seguruetan kokatuta, beste batzuk familia-harreran eta asko beren familiekin bilduta.


Aldi berean, Nazio Batuen sistemari aurkeztutako gizarte zibilaren txostenen arabera, 25.000 eta 70.000 haur artean bizi edo lan egiten dute Tanzaniako kaleetan, zenbatzeko metodoen eta erabilitako definizioen arabera.


Zifra horiek ez dute ordezten Karatuko tokiko datu eguneratuen beharra, baina berresten dute kalearekiko lotura arazo esanguratsua dela oraindik ere haurren babeserako nazio mailan.


3. Hezkuntzarako sarbidea hobetu egin da, baina desertzioak eta bazterketak bere horretan diraute.

Tanzaniako hezkuntza-hedapena benetakoa da, baina kalteberatasunak matrikularen eta ikasketen benetako amaieraren arteko etenean jarraitzen du. UNICEFek haurtzaroaren egoerari buruz egindako txostenek arazo garrantzitsuak aipatzen jarraitzen dute, hala nola eskolatik kanpoko haurren tasak eta Tanzaniako ikaskuntza-erronkak.


Haurrak akademikoki otoitz egiten dutenean edo eskolako oinarrizko premiak ordaindu ezin dituztenean, askotan "desertore isil" bihurtzen dira, eta kalea hurrengo gela bihurtzen da, biziraupena, arriskua eta trauma irakatsiz.


2026: Karatuko kalera konektatutako haurren egungo profila:

Mwemak gaur egun duen eguneroko esperientziaren arabera, Karatuko kale-egoeran dauden haurrek honako hauek barne hartzen dituzte:

• Kalean edo amaitu gabeko eraikinetan, azokaren ertzetan, terrazetan edo babesleku informal eta pilatuetan lo egiten duten haurrak.

• Egunez kalean lan egiten duten haurrak (ekipajea kargatzen, salmenta ibiltari txikia, txatarra/metala biltzen, autoak garbitzen, aparkalekuak zaintzen) eta gauez "nonbaitera" itzultzen direnak.

• Kaleko bizitza eta etxea txandakatzen dituzten haurrak, askotan bateratzeko saiakerak huts egin ondoren.

• Pobrezia, indarkeria, zabarkeria edo lotsaren ondorioz eskola utzi duten nerabeak.


Zergatik daude haurrak oraindik kale egoeran?

2025ean, Mwemaren eguneroko babes-lanak 15 urte lehenagoko faktore berak aurkitzen jarraitzen du, askotan konbinatuak:

• Talka ekonomikoa (elikadura-segurtasunik eza, zorrak, enplegua galtzea, gaixotasuna etxean).

• Banantzea eta familia-gatazka (dibortzioa, ezkontza berria, gurasoen indarkeria, zabarkeria).

• Indarkeria eta diziplina larria (kolpeetatik edo umiliazioetatik ihes egiten duten haurrak).

• Eskola-bazterketa (uniformerik/materialik/kuotarik eza, errendimendu txikia, eskola-jazarpena).

• Parekoen eragina eta erakartzea (kalean "lana" eta substantzien kontsumoa normalizatzen duten adineko gazteak).

• Komunitate-erantzun ahula babesean (garaiz jakinarazi gabeko kasuak edo kasuen kudeaketa egituraturik eza).


Kaleko bizitzaren ondorioak:

Kaleko bizitza ez da bakarrik "sabairik eza". Arrisku-katea da:

• Osasunari egindako kaltea (gaixotasunak, lesioak, tratatu gabeko infekzioak, eta helduekiko, pareekiko edo ordena-indarrekiko interakzioek eragindako arriskuak).

• Substantzien kontsumoa (aurre egiteko modua, kide izatea edo "mina arintzea")

• Trauma psikologikoa (antsietatea, hiperzaintza, depresioa, konfiantza galtzea).

• Esplotazioa (lanekoa, gehiegikeria eta salerosketa-arriskuak).

• Sukar altua edo tratamendurik gabeko malaria bezalako gaixotasunak desgaitasun edo heriotza bihur daitezke.


Mwema-ren erantzun integrala

Mwemak dioenez, kalearekiko lotura ez da esku-hartze isolatuekin konpontzen, haurrak babesteko ibilbide integral batekin baizik, bost zutabetan egituratuta:

1. Kalearen aurreko prebentzioa.Arriskuan dauden haurrak goiz identifikatzea, gizarte-ongizateko tokiko egiturekin lan egitea eta familia indartzea bitartekaritzaren, hazkuntzarako orientazioaren eta zerbitzuekin loturaren bidez.

2. Erreskatea, babesa eta egonkortzea.Babes segurua, elikadura, higienea, ebaluazio medikoa eta laguntza psikosozial egituratua ematea, errutinak eta konfiantza berrezartzeko.

3. Kasuen kudeaketa, familia-bilaketa eta berrintegrazioa.Banakako plangintza, arriskuen ebaluazioa, familia-mapaketa eta ingurunea prestatzea edozein itzuleraren aurretik. Berrintegrazioak jarraipena barne hartzen du, kalera behin eta berriz itzultzen direnak murrizteko.

4. Hezkuntza-ibilbideak.Hezkuntza ez da ikaskuntza bakarrik, "babesa" baizik. Mwemak laguntza ematen die haurrei oinarrizko bigarren hezkuntzan eskolatze formalaren bidez ikaskuntzara itzultzeko, eta bokazio college edo unibertsitatean jarraitzeko.

5. Trebetasunak, bizibideak eta duintasuna.Mwemak nazioarteko emaileek babestutako ekimenak ditu, ekonomia zirkularrari lotutako trebetasunak garatuz egonkortasun ekonomikoa eta erresilientzia komunitarioa sendotzen dutenak, hilekoaren osasun-programak, neskak eskolan mantentzeko toalla berrerabilgarriekin, eta ingurumenaren aldetik iraunkorrak diren ekintzailetza-ereduak.


Ondorioa: haurren babesa eta erresilientzia ekonomikoaKalearekiko lotura haurren babesaren arazoa da, bai eta erresilientzia ekonomikoaren erronka ere. Kalera konektatutako haurrak ez dira gaizkileak: adingabe horien babes-sistemak hautsi egin ziren pobreziaren, indarkeriaren eta zaintzaren ezegonkortasunaren ondorioz.

Gaur egungo errealitateak prebentzioa indartzea, benetan seguruak diren itzultzeak ziurtatzea eta haurrak babesteko ibilbideetarako baliabide iraunkorrak bermatzea eskatzen du.

Mwemak haurrak ikusezinagoak direnean aurkitzeko, konfiantza berreraikitzeko, ahalduntzeko, ikaskuntza-ibilbide seguruetan kokatzeko eta familiak indartzeko konpromisoari eusten dio, kalea aukera bakarra izan ez dadin.


Erreferentziak:

1. Rwamuhuru, E. A. (2011). The situation of the phenomenon of children and youth of the street in

Karatu Township: A rapid assessment study. Mwema Children Karatu.

2. Daily News Tanzania. (2025, May 27). Tanzania rescues 10,782 street children from a dangerous

environment.

3. The Citizen (Tanzania). (2025, April 10). Dar es Salaam leads in number of street children.

4. National Bureau of Statistics (Tanzania) & UNICEF. (2016). Child Poverty in Tanzania (Report).

5. UNICEF Tanzania. (2016). National Plan of Action to End Violence Against Women and Children (NPAVAWC 2017/18-2021/22).

Comments


bottom of page